С целью подтверждения политики проведения постоянных обсуждений по проблеме распространения мультиязычных доменов с символами национальных алфавитов (IDN) корпорация ICANN опубликовала глоссарий IDN терминов. Термины, аббревиатуры и обозначения, приведенные в словаре, могут свободно использоваться любым желающим. ICANN планирует постоянно дополнять IDN-глоссарий значениями новых слов из области технологии IDN, передает "Iнфоцентр", информационный ресурс о распределении адресного пространства сети интернет. Комментарии и пожелания по поводу внесения изменений в глоссарий можно присылать на специально созданный электронный адрес idn-glossary@icann.org, а также оставлять на форуме. Исторически доменные имена в интернете были ограничены использованием набора символов ASCII (буквы латинского алфавита a-z и знак дефиса "-"). С ростом популярности использования интернета во всех областях и регионах различными лингвистическими группами возросла потребность в мультиязычных доменах с символами национальных алфавитов. Для того чтобы система доменных имен стала полиглотом, была разработана технология IDN, позволяющая преобразовывать многоязычные домены в символы стандартной кодировки ASCII. Появление и развитие новой технологии привело к активному использованию множества специализированных аббревиатур и акронимов, то есть сокращений слов или даже целых фраз, которые произносятся как самостоятельное слово, значение которого не всегда понятно всем пользователям сети. Опубликованные в новом глоссарии значения и объяснения многих из таких сокращений облегчат понимание основ технологии создания и использования мультиязычных доменов

13.05.2007